Nun ist wieder Kirschenzeit! Meine ganze Familie ist Fan von dieser herrlichen Frucht. Ich kaufe meine “Chriesi” am liebsten bei einer alten Marktfrau, die ihren Stand jeden Morgen bei uns in der Nähe aufstellt und nur verkauft, was ihr Hof gerade hergibt. Die Früchte sind somit immer herrlich frisch, knackig und sonnengereift – fast wie direkt vom Baum. Mein älterer Sohn hilft mir immer gerne beim Kirschen entsteinen, natürlich wird dabei auch ab und zu genascht… 😉
Read more »
Con el calor de la semana pasada este receta es perfecta porque a mi no me gusta pasar muchas horas en la cocina ni usar el horno . Un plato de mi madre, llamado “vitello tonato”, ha sido mi inspiración para crear esta receta. Es recomendable comer fría y es fácil de preparar. Por eso es una comida ideal para invitados durante el verano.
Read more »
In den letzten Tagen war es bereits sehr heiss hier in Sevilla, dass man kaum Lust verspürte, lange Zeit in der Küche zu verbringen und schon gar nicht, den Ofen in Betrieb zu nehmen. Da erinnerte ich mich an das herrliche “Vitello tonato” meiner Mutter. Von ihr inspiriert habe ich meine eigene Variante entwickelt: Dieses Rezept lässt sich sehr gut vorbereiten und nach seiner Kühlzeit sofort geniessen, weil es kalt serviert wird. Somit ist es ein ideales (Vor-) Sommer-Essen für Gäste!
Read more »
La fresa es una fruta de primavera y para mi como una trufa de la naturaleza. Su sabor, su dulzura y su color romántico hacen de cada receta un mensajero de la primavera. Para este receta también puedes usar fresas conheladas (Aldi). Así puedes tener la primavera en tu casa todo el año. 😉
Read more »
Jetzt ist wieder Erdbeerzeit! Erdbeeren sind für mich wie Pralinen der Natur. Ihr herrlicher Geschmack, ihre angenehme Süsse und ihr verführerisches Rot lassen jedes Rezept gleich zu einem Frühlingsboten werden. Für das folgende Rezept lassen sich auch gefrohrene Beeren verwenden, so lässt sich der Frühling jederzeit in die Küche holen! 😉
Read more »
Casi cada viernes hago pan para el fin de semana. Cuando mi marido vuelve a casa después de su trabajo dice: “Ahora huele a fin de semana!”
Read more »
Meist jeden Freitag backe ich ein Brot fürs Wochenende. Wenn mein Mann dann von der Arbeit nach Hause kommt, sagt er immer: “Jetzt riecht es wieder nach Wochenende!” 😉
Read more »
Bienvenido! Voy a publicar una receta cada lunes, si es posible. Algunas recetas escribo en Español y algunas en Alemán.
Mi primera receta se hace muy rapido, en 5-10 minutos. A mi me gusta mucho en el verano. Tambien le gusta a los niños y es ideal para tapear con amigos . La receta es sana y ligera. Read more »
Dies ist mein erster Eintrag und ich werde versuchen, jeweils am Donnerstag ein neues Rezept zu publizieren. Ich werde abwechslungsweise ein Rezept auf Spanisch und auf Deutsch veröffentlichen.
Das ist eines meiner Blitz-Rezepte! Ist in 5-10 Minuten aufgetischt und schmeckt herrlich, besonders im Sommer. Es eignet sich auch für Kinder oder zum Apero und ist erst noch ein Fit-und Schlankmacher.
Read more »
Brot und Gebäck, Desserts und Süssigkeiten, Rezepte in deutsch | nadine | 
June 25, 2009 9:29 pm | 
Comments (0) 
Nadine von Wartburg